Игра
Советское кино: 1930-e
В новом выпуске игры:
В 30-е годы прошла грандиозная революция в мире звукового кино. Кто стал первопроходцем? Вас ждут встречи с новыми фильмами Сергея Эйзенштейна, Михаила Ромма и Григория Александрова. Кто из актеров первым рискнул исполнить роль Иосифа Сталина?
Участвуйте в новом выпуске игры!

Автор теста - киновед Николай Изволов.
Мотор!
Начинаем! Какой из фильмов 1930 года был первым документальным экспериментом в звуковом кино?
Все верно!
Абрам Роом опередил всех!
И все-таки нет!
Первой работой стала картина «План великих работ» Абрама Роома.
И все-таки нет!
Первой работой стала картина «План великих работ» Абрама Роома.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Самый коварный вопрос. Первым звуковым игровым фильмом считается:
Вы ошиблись!
Первым советским художественным звуковым фильмом была «Путевка в жизнь» Николая Экка. Молодой режиссер Николай Экк, ученик Всеволода Мейерхольда, первым пошел на смелый эксперимент!
Звук был записан с использованием системы «Тагефон», разработанной в СССР Павлом Тагером.
В 1932 году фильм заслужил награду I Международного кинофестиваля в Венеции, после чего прошёл по экранам 107 стран мира и принёс международную известность советскому кинематографу.
Вы ошиблись!
Первым советским художественным звуковым фильмом была «Путевка в жизнь» Николая Экка. Молодой режиссер Николай Экк, ученик Всеволода Мейерхольда, первым пошел на смелый эксперимент!
Звук был записан с использованием системы «Тагефон», разработанной в СССР Павлом Тагером.
В 1932 году фильм заслужил награду I Международного кинофестиваля в Венеции, после чего прошёл по экранам 107 стран мира и принёс международную известность советскому кинематографу.
Все верно!
Первый советский художественный звуковой фильм. Молодой режиссер Николай Экк, ученик Всеволода Мейерхольда, первым пошел на смелый эксперимент!
Звук был записан с использованием системы «Тагефон», разработанной в СССР Павлом Тагером.
В 1932 году фильм заслужил награду I Международного кинофестиваля в Венеции, после чего прошёл по экранам 107 стран мира и принёс международную известность советскому кинематографу.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Музыкальная пауза. Для какого фильма Сергея Юткевича Дмитрий Шостакович написал первую песню советского кино, начинающуюся словами: «Нас утро встречает прохладой»?
Вы были совсем рядом!
Шостакович и Юткевич вместе работали над фильмом «Златые горы», но первая песня в советском кино была исполнена позже, в картине «Встречный» (1932).

Шостакович написал музыку на слова поэта Бориса Корнилова.
В фильме песня звучит в исполнении хора и большого симфонического оркестра, а её мелодия является музыкальным лейтмотивом картины.

Песня стала одной из первых советских массовых песен, сохранивших устойчивую популярность и принесла всесоюзную известность её авторам.

Кстати, Шостаковича называют одним из первых советских композиторов обратившихся к кинематографу, а с появлением звукового кино он становится одним из ведущих создателей киномузыки и в общей сложности он написал музыку к 34 четырём картинам.

Послушать первую песню советского кино можно здесь
Правильно!
Шостакович написал музыку на слова поэта Бориса Корнилова.
В фильме песня звучит в исполнении хора и большого симфонического оркестра, а её мелодия является музыкальным лейтмотивом картины.

Песня стала одной из первых советских массовых песен, сохранивших устойчивую популярность и принесла всесоюзную известность её авторам.

Кстати, Шостаковича называют одним из первых советских композиторов обратившихся к кинематографу, а с появлением звукового кино он становится одним из ведущих создателей киномузыки и в общей сложности он написал музыку к 34 четырём картинам.
Послушать первую песню советского кино можно здесь
Вы ошиблись! Шостакович не принимал участие в создании этой картины.
Верный ответ – «Встречный».

Шостакович написал музыку на слова поэта Бориса Корнилова.
В фильме песня звучит в исполнении хора и большого симфонического оркестра, а её мелодия является музыкальным лейтмотивом картины.

Песня стала одной из первых советских массовых песен, сохранивших устойчивую популярность и принесла всесоюзную известность её авторам.

Кстати, Шостаковича называют одним из первых советских композиторов обратившихся к кинематографу, а с появлением звукового кино он становится одним из ведущих создателей киномузыки и в общей сложности он написал музыку к 34 четырём картинам.
Послушать первую песню советского кино можно здесь
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Литературный вопрос. Какой из фильмов представлял собой экранизацию литературной классики?
Вы забыли про Александра Николаевича Островского!
Именно по его пьесу «Гроза» экранизировал Владимир Петров.
Вы забыли про Федора Михайловича!
«Петербургская ночь» снята по мотивам произведений Достоевского «Неточка Незванова» и «Белые ночи».
Правильно!
«Петербургская ночь» снята по мотивам произведений Достоевского «Неточка Незванова» и «Белые ночи», а «Гроза» по пьесе Островского.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Какой из режиссерских дебютов «звукового» периода был «немым»?
Чуть-чуть ошиблись! «Счастье» тоже был немым фильмом.
Кстати, сам фильм «Пышка» был озвучен музыкой и дикторским текстом в 1955 году.
Чуть-чуть ошиблись!
«Пышка» тоже был немым фильмом.
Все верно! Оба фильма были немыми.
Кстати, фильм «Пышка» был озвучен музыкой и дикторским текстом в 1955 году.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Режиссеры фильма «Чапаев» Сергей и Георгий Васильевы («братья Васильевы») были:
Вы были совсем рядом! «Братья» - это их общий творческий псевдоним.
Знакомство, поначалу не связанных с киноискусством, но увлекающихся кино и театром Георгия и Сергея Васильевых, произошло в 1925 году, а после объединения киноорганизаций «Госкино» и Московского отделения «Севзапкино» в единую организацию — «Совкино» — они начали работать в одной монтажной комнате. Нередко сообща они готовили фильмы к выпуску.

Такого точно не было!
Знакомство, поначалу не связанных с киноискусством, но увлекающихся кино и театром Георгия и Сергея Васильевых, произошло в 1925 году, а после объединения киноорганизаций «Госкино» и Московского отделения «Севзапкино» в единую организацию — «Совкино» — они начали работать в одной монтажной комнате. Нередко сообща они готовили фильмы к выпуску.
Абсолютно верно!
Знакомство, поначалу не связанных с киноискусством, но увлекающихся кино и театром Георгия и Сергея Васильевых, произошло в 1925 году, а после объединения киноорганизаций «Госкино» и Московского отделения «Севзапкино» в единую организацию — «Совкино» — они начали работать в одной монтажной комнате. Нередко сообща они готовили фильмы к выпуску.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
С кем Александр Зархи был участником режиссерского «тандема»?
Вы проницательны!
Хейфиц и Зархи поставили вместе одиннадцать полнометражных фильмов, из которых подлинными бриллиантами своего времени стали «Депутат Балтики» (1937) и «Член правительства» (1940).
Что вы! Верный ответ – Иосиф Хейфиц!
Хейфиц и Зархи поставили вместе одиннадцать полнометражных фильмов, из которых подлинными бриллиантами своего времени стали «Депутат Балтики» (1937) и «Член правительства» (1940).
Что вы! Верный ответ – Иосиф Хейфиц!
Хейфиц и Зархи поставили вместе одиннадцать полнометражных фильмов, из которых подлинными бриллиантами своего времени стали «Депутат Балтики» (1937) и «Член правительства» (1940).
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
В каком году состоялся Первый Московский международный кинофестиваль?
Поторопились! Годом позже!
В 1935 году Московский международный кинофестиваль назывался «Советский кинофестиваль в Москве». Картины прислали из девяти стран. Открытие состоялось 21 февраля в Доме кино. Председателем жюри был руководитель советского кинематографа Борис Шумяцкий.
Правильно!
Тогда Московский международный кинофестиваль назывался «Советский кинофестиваль в Москве». Картины прислали из девяти стран. Открытие состоялось 21 февраля в Доме кино. Председателем жюри был руководитель советского кинематографа Борис Шумяцкий.
Опоздали! Годом раньше!
В 1935 году Московский международный кинофестиваль назывался «Советский кинофестиваль в Москве». Картины прислали из девяти стран. Открытие состоялось 21 февраля в Доме кино. Председателем жюри был рукводитель советского кинематографа Борис Шумяцкий.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Кто из композиторов написал музыку к первому советскому музыкальному фильму «Веселые ребята»?
Неверный ответ! Правильный - Исаак Дунаевский.
«Веселые ребята» был первым совместным фильмом с Григорием Александровым, над которым работал Дунаевский.
Правильно!
«Веселые ребята» был первым совместным фильмом с Григорием Александровым, над которым работал Дунаевский.
Неверный ответ! Правильный - Исаак Дунаевский.
«Веселые ребята» был первым совместным фильмом с Григорием Александровым, над которым работал Дунаевский.

Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Как назывался первый советский цветной игровой фильм?
Чуть-чуть промахнулись!
Фильм известен под двумя названиями «Соловей-соловушко», «Груня Корнакова».
Чуть-чуть промахнулись!
Фильм известен под двумя названиями «Соловей-соловушко», «Груня Корнакова».
Все верно!
«Соловей-соловушко» - рабочее название картины, а в прокате фильм назывался «Груня Корнакова».
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Какой из фильмов был запрещен еще до окончания работы над ним?
Неправильный ответ!
«Прометей» был завершен и даже выпущен на киноэкраны в 1936 году, но был снят. Режиссера Ивана Кавалеридзе упрекали в слабой сюжетности, статичности, растянутости фильма, грубом натурализме, убогой и примитивной музыке.

«Бежиному лугу» «повезло» гораздо меньше.

Съёмочный процесс был остановлен за 11 дней до его окончания «по причине формализма и усложнённости киноязыка». Эйзенштейн переделал сценарий вместе с писателем Бабелем, сместив идеологические акценты, но и это не помогло. После он опубликовал статью «Ошибки «Бежина луга», где извинялся за свою тягу к обобщениям.
Не только запрещен, но еще и уничтожен!
Картина не была выпущена в прокат, а в 1941 году в результате бомбежки «Мосфильма» был уничтожена.
Съёмочный процесс был остановлен за 11 дней до его окончания «по причине формализма и усложнённости киноязыка». Эйзенштейн переделал сценарий вместе с писателем Бабелем, сместив идеологические акценты, но и это не помогло. После он опубликовал статью «Ошибки «Бежина луга», где извинялся за свою тягу к обобщениям.
Неверный ответ! Правильный – «Бежин луг».
«Строгий юноша» был снят, но его не выпустили на киноэкраны. Одна из причин запрета - «грубейшие отклонения от стиля социалистического реализма». И только в 1960-х гг. картина начала постепенно появляться в на киноэкранах.

«Бежиному лугу» «повезло» гораздо меньше.

Съёмочный процесс был остановлен за 11 дней до его окончания «по причине формализма и усложнённости киноязыка». Эйзенштейн переделал сценарий вместе с писателем Бабелем, сместив идеологические акценты, но и это не помогло. После он опубликовал статью «Ошибки «Бежина луга», где извинялся за свою тягу к обобщениям.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Какой из фильмов снял Михаил Ромм?
Вы забыли еще про фильм «Ленин в 1918 году»!
Из воспоминаний киноведа Наума Клеймана:

В фильмах «Ленин в Октябре» и «Ленин в 1918 году» Михаил Ромм сделал из Ленина воплощение идеальной справедливости, и Хрущев воспользовался этим. Круг замкнулся: образ, созданный в кино, перекочевал в действительность. Но для самого Ромма это стало драмой. Он очень тяжело пережил доклад Хрущева, на два года прекратил работу, пытаясь осознать происшедшее.

Он отмежевался от своих фильмов о Ленине, объявив, что это была идеализация. Парадоксально, что Алексей Каплер, сценарист обоих фильмов, побывавший в ГУЛАГе, выступил в их защиту: он стал спорить с Роммом, заявляя: «Нашей задачей было показать, каким должен быть вождь». Но первый шаг к покаянию сделал обласканный властями Ромм. Еще одно противоречие той эпохи.
Клейман Н. Другая история советского кино (Локарно, 2000 г. Интервьюер Б. Эйзеншиц) // Киноведческие записки. 2001. № 53.
Вы забыли еще про фильм «Ленин в Октябре»!
Из воспоминаний киноведа Наума Клеймана:
В фильмах «Ленин в Октябре» и «Ленин в 1918 году» Михаил Ромм сделал из Ленина воплощение идеальной справедливости, и Хрущев воспользовался этим. Круг замкнулся: образ, созданный в кино, перекочевал в действительность. Но для самого Ромма это стало драмой. Он очень тяжело пережил доклад Хрущева, на два года прекратил работу, пытаясь осознать происшедшее.

Он отмежевался от своих фильмов о Ленине, объявив, что это была идеализация. Парадоксально, что Алексей Каплер, сценарист обоих фильмов, побывавший в ГУЛАГе, выступил в их защиту: он стал спорить с Роммом, заявляя: «Нашей задачей было показать, каким должен быть вождь». Но первый шаг к покаянию сделал обласканный властями Ромм. Еще одно противоречие той эпохи.

Клейман Н. Другая история советского кино (Локарно, 2000 г. Интервьюер Б. Эйзеншиц) // Киноведческие записки. 2001. № 53.
Точно! Михаил Ромм снял два фильма о Ленине!
Из воспоминаний киноведа Наума Клеймана:
В фильмах «Ленин в Октябре» и «Ленин в 1918 году» Михаил Ромм сделал из Ленина воплощение идеальной справедливости, и Хрущев воспользовался этим. Круг замкнулся: образ, созданный в кино, перекочевал в действительность. Но для самого Ромма это стало драмой. Он очень тяжело пережил доклад Хрущева, на два года прекратил работу, пытаясь осознать происшедшее.

Он отмежевался от своих фильмов о Ленине, объявив, что это была идеализация. Парадоксально, что Алексей Каплер, сценарист обоих фильмов, побывавший в ГУЛАГе, выступил в их защиту: он стал спорить с Роммом, заявляя: «Нашей задачей было показать, каким должен быть вождь». Но первый шаг к покаянию сделал обласканный властями Ромм. Еще одно противоречие той эпохи.

Клейман Н. Другая история советского кино (Локарно, 2000 г. Интервьюер Б. Эйзеншиц) // Киноведческие записки. 2001. № 53.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
И вновь вопрос о Ленине. Кто был первым профессиональным исполнителем роли Владимира Ильича в кино?
Первым был Борис Щукин, а не Максим Штраух!
Щукин сыграл в двух картинах Михаила Ромма: «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году».
Из воспоминаний Михаила Ромма:
Первые наши встречи были похожи на осторожные смотрины: мы приглядывались друг к другу, примерялись. Щукин много уже знал, он уже больше года исподволь готовился к исполнению роли Ленина, — большая предварительная работа была уже проделана. Говорить с ним было невероятно интересно: впервые я встретился с актером такого своеобразного, поистине очаровательного таланта, чистого, прозрачного. ‹…›

Ромм М. О себе, о людях, о фильмах // Михаил Ромм. Избранные произведения: М.: Искусство, 1981.
Правильный ответ!
Борис Щукин был первым исполнителем роли В.И.Ленина.
Ленина он сыграл в двух картинах Михаила Ромма: «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году».
Из воспоминаний Михаила Ромма:
Первые наши встречи были похожи на осторожные смотрины: мы приглядывались друг к другу, примерялись. Щукин много уже знал, он уже больше года исподволь готовился к исполнению роли Ленина, — большая предварительная работа была уже проделана. Говорить с ним было невероятно интересно: впервые я встретился с актером такого своеобразного, поистине очаровательного таланта, чистого, прозрачного. ‹…›
Ромм М. О себе, о людях, о фильмах // Михаил Ромм. Избранные произведения: Искусство, 1981.
Первым был Борис Щукин, а не Константин Мюффке!
Щукин он сыграл в двух картинах Михаила Ромма: «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году».
Из воспоминаний Михаила Ромма:
Первые наши встречи были похожи на осторожные смотрины: мы приглядывались друг к другу, примерялись. Щукин много уже знал, он уже больше года исподволь готовился к исполнению роли Ленина, — большая предварительная работа была уже проделана. Говорить с ним было невероятно интересно: впервые я встретился с актером такого своеобразного, поистине очаровательного таланта, чистого, прозрачного. ‹…›
Ромм М. О себе, о людях, о фильмах // Михаил Ромм. Избранные произведения: Искусство, 1981.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Этот вопрос мы тоже не могли обойти стороной. С Лениным уже все понятно.
А кто был первым исполнителем роли И.В. Сталина в советском кино?
Нет, вы ошиблись! Первым был Семен Гольдштаб!
Кстати, Михаил Геловани, сыгравший его в фильме Михаила Чиаурели «Великое зарево» (1938) совершенно устроил Сталина. С тех пор Геловани стал главным исполнителем роли Сталина в большинстве игровых фильмах, выходивших в эти годы один за другим: «Человек с ружьём» (1938), «Выборгская сторона» (1938), «Ленин в 1918 году» (1939), «Валерий Чкалов» (1941), «Оборона Царицына» (1942), «Клятва» (1946) и др.

Интересно, что звание народного артиста СССР Геловани получил только в 1950 году, но к этому времени его в статусе идеального исполнителя как раз сменил другой актер — Алексей Дикий.
Точно!
Семен Гольдштаб сыграл Сталина в картине «Ленин в Октябре» Михаила Ромма. С тех пор сыграл вождя еще в четырех фильмах и в нескольких спектаклях, но считается, что самому Сталину Гольдштаб не очень нравился.
Нет, вы ошиблись! Первым был Семен Гольдштаб!
Семен Гольдштаб сыграл Сталина в картине «Ленин в Октябре» Михаила Ромма. С тех пор сыграл вождя еще в четырех фильмах и в нескольких спектаклях, но считается, что самому Сталину Гольдштаб не очень нравился.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
В каком фильме Николай Черкасов сыграл комическую роль?
Что вы!
В картине «Депутат Балтики» у Черкасова не комическая, а трагическая роль профессора Полежаева.
Правильно!
Николай Черкасов сыграл роль Жака Паганеля, секретаря Парижского географического общества.
Вы ошиблись! Эта самая серьезная роль Черкасова!
Черкасов в фильме Сергея Эйзенштейна исполнил древнерусского князя Александра Невского, а действие фильма происходило вокруг событий битвы на Чудском озере 1242 года. Тут не до комических ролей!

Правильный ответ - Дети капитана Гранта.
В этом фильме Николай Черкасов сыграл роль Жака Паганеля, секретаря Парижского географического общества.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Какой оператор снимал комедии Григория Александрова «Веселые ребята», «Цирк», «Волга-Волга»?
Верно! Все три комедии снял выдающийся оператор Владимир Нильсен.
Вечером 8 октября 1937 года Владимир Семёнович Нильсен был арестован. Впоследствии осужден Военной коллегией Верховного суда СССР по статье «шпионаж» УК РСФСР и 20 января 1938 года расстрелян.

Почти все друзья поспешили отказаться от репрессированного оператора. Из титров фильмов, созданных с его участием, упоминание о нём вырезали, заменив на имя другого оператора Бориса Петрова.
Неправильный ответ!
Все три комедии снял выдающийся оператор Владимир Нильсен.

Вечером 8 октября 1937 года Владимир Семёнович Нильсен был арестован. Впоследствии осужден Военной коллегией Верховного суда СССР по статье «шпионаж» УК РСФСР и 20 января 1938 года расстрелян.

Почти все друзья поспешили отказаться от репрессированного оператора. Из титров фильмов, созданных с его участием, упоминание о нём вырезали, заменив на имя другого оператора Бориса Петрова.
Неправильный ответ!
Все три комедии снял выдающийся оператор Владимир Нильсен, жизнь которого трагически оборвалась.
Вечером 8 октября 1937 года Владимир Семёнович Нильсен был арестован. Впоследствии осужден Военной коллегией Верховного суда СССР по статье «шпионаж» УК РСФСР и 20 января 1938 года расстрелян.

Почти все друзья поспешили отказаться от репрессированного оператора. Из титров фильмов, созданных с его участием, упоминание о нём вырезали, заменив на имя другого оператора Бориса Петрова.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Как назывался первый звуковой фильм Александра Довженко?
Все верно!

Довженко снял «Ивана» в 1932 году. «Аэроград» и «Щорс» были выпущены позже.
Неверный ответ!
Довженко снял «Ивана» в 1932 году. «Аэроград» и «Щорс» были выпущены позже.
Неверный ответ!
Довженко снял «Ивана» в 1932 году. «Аэроград» и «Щорс» были выпущены позже.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Какой из этих трех фильмов Михаила Чиаурели был звуковым?
Неверный ответ! Первым был «Последний маскарад».
«Последний маскарад» не только первый звуковой фильм Михаила Чиаурели, но и первый грузинский звуковой фильм.
Неверный ответ! Первым был «Последний маскарад».
«Последний маскарад» не только первый звуковой фильм Михаила Чиаурели, но и первый грузинский звуковой фильм.
Правильно!
«Последний маскарад» не только первый звуковой фильм Михаила Чиаурели, но и первый грузинский звуковой фильм.
Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
В каком из фильмов была изображена советская действительность 1930-х годов?
Вы забыли упомянуть фильм «Большая жизнь» о стахановцах Донбасса 30-х годов, о движении новаторов и их борьбе с вредителями.
Вы забыли упомянуть фильм «Заключенные» о добросовестных чекистах, которые ведут упорную и тактичную борьбу за перевоспитание людей в лагере НКВД!
Все верно!
В фильме «Заключенные» быт лагеря НКВД, а в «Большой жизни» стахановцы борются с вредителями.

Следующий кадр
Проверить знания
Проявить результаты!
Вы – Александров!
Вы - главный комедиограф страны! Вам нельзя задавать серьезные вопросы!

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!
Вы – Александров!
Вы - главный комедиограф страны! Вам нельзя задавать серьезные вопросы!

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!
Вы – Нильсен!
Вы - новатор и смелый экспериментатор! Главное помнить, что всегда кто-то будет копировать ваши достижения, а иногда и строить козни.

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!
Вы – Нильсен!
Вы - новатор и смелый экспериментатор! Главное помнить, что всегда кто-то будет копировать ваши достижения, а иногда и строить козни.

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!
Вы – Эйзенштейн!
Браво, маэстро!
Вас не останавливают запреты, и вы продолжаете снимать фильмы в Советском Союзе!

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!
Вы – Эйзенштейн!
Браво, маэстро!
Вас не останавливают запреты, и вы продолжаете снимать фильмы в Советском Союзе!

И самое главное! Вы можете помочь автору теста, киноведу Николаю Изволову, поддержав переиздание книги "Феномен кино. Теория и история". Подробная информация по ссылке.
Перемотать еще раз!